The BMW M4. Just the name conjures images of roaring engines, sculpted body lines, and exhilarating performance. But is the M4 all hype, or does it truly live