BMW's foray into hybrid technology has brought a blend of performance and fuel efficiency to the luxury car market. But, a common question lingers in the minds