The BMW E39, produced from 1995 to 2003, is often hailed as one of the best BMW 5 Series ever made. But nostalgia can be deceiving. While celebrated for its bl